1
00:00:14,000 --> 00:00:15,040
Ve sonra, biliyorsun,

2
00:00:15,120 --> 00:00:18,000
ve sonra John yanıma geldi ve o
"Biliyor musun, bunu seviyorum" dedi.

3
00:00:18,080 --> 00:00:20,160
"Biliyorsun, aramalıyız
şu şarkı 'Get Fucked'."

4
00:00:20,240 --> 00:00:22,680
Ben de "Hayır, biz
buna 'Geri Dön' adını vermeliyim."

5
00:00:22,760 --> 00:00:24,360
İşte biz de bunu yapıyoruz
yaptı. Evet, evet.

6
00:00:26,800 --> 00:00:29,400
Bu bir anekdot
benden, Sör Paul,

7
00:00:29,480 --> 00:00:31,360
biliyorsun,
şimdiye kadarki en büyük Beatle.

8
00:00:31,440 --> 00:00:32,880
Hâlâ hayatta. Tek kişi.

9
00:00:32,960 --> 00:00:34,360
Ringo'nun dışında
ama kimsenin umrunda değil.

10
00:00:35,320 --> 00:00:36,736
- Bu onun sesi.
- Aman Tanrım, Ash!

11
00:00:36,760 --> 00:00:38,336
- Ah, öyle değil mi dostum?
- Ash, bunu gördün mü?

12
00:00:38,360 --> 00:00:38,880
- Beklemek.

13
00:00:38,960 --> 00:00:40,096
- Hey, yapabilirdik
herhangi bir şey yapıyordum.

14
00:00:40,120 --> 00:00:42,120
Hayır, söylediklerini duydum
yapıyorlardı. Sesler.

15
00:00:42,200 --> 00:00:43,336
Bekle, bekle, bekle,
bekle, bekle, bekle, bekle.

16
00:00:43,360 --> 00:00:44,960
- Evet, öyle.
- Ah, tamam, memeler.

17
00:00:45,040 --> 00:00:46,960
Oh, hayır, bak, önemli bir şey değil
daha önce görmemişti.

18
00:00:48,320 --> 00:00:49,480
Gerçekten mi? Siz ikiniz mi?

19
00:00:49,560 --> 00:00:50,936
- Ah dostum...
- Dostum, bir milyon yıl önce.

20
00:00:50,960 --> 00:00:52,240
Antik tarih. Antik Yunanistan.

21
00:00:52,280 --> 00:00:53,200
- Bakmalısın
işte. Şuna bak.

22
00:00:53,280 --> 00:00:54,120
- Tamam, Ash, Ash, şuna bak.

23
00:00:54,200 --> 00:00:55,376
- Biz neyiz...?
- söylemem

24
00:00:55,400 --> 00:00:57,400
benim bir İsa olduğumu
rakam mutlaka.

25
00:00:57,480 --> 00:00:58,880
Ah, bu adam berbat.

26
00:00:58,960 --> 00:00:59,999
Ben...

27
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
Ben...

28
00:01:01,600 --> 00:01:02,880
Aslında evet.

29
00:01:02,960 --> 00:01:04,000
Aman Tanrım.

30
00:01:04,080 --> 00:01:05,480
- Şimdi mi bu?
- Mm-hmm.

31
00:01:05,560 --> 00:01:08,096
Ona bir şey soran tek kişi benim.
Dört kişi izliyor.

32
00:01:08,120 --> 00:01:09,696
Neyse, kes şunu.
Sen olduğunu biliyor mu?

33
00:01:09,720 --> 00:01:10,880
- Hayır. Bekle, bir tane buldum.

34
00:01:10,960 --> 00:01:12,400
Egzama olur muyum?

35
00:01:12,480 --> 00:01:13,400
Ah, bu...

36
00:01:13,480 --> 00:01:16,640
Bak, bazen hafif bir şey hissediyorum
üst uyluklarımda ısı döküntüsü

37
00:01:16,720 --> 00:01:18,040
- sıradan bir duştan sonra.
- Mat.

38
00:01:18,120 --> 00:01:19,000
Bize bunu söyleme.

39
00:01:19,080 --> 00:01:20,800
-Lee.
- Daha fazla soru lütfen.

40
00:01:20,880 --> 00:01:22,920
Dürüst olmak gerekirse, yapabilirsin
bana bir şey sor.

41
00:01:23,000 --> 00:01:25,040
Yani sadece bir kez mi oldu?

42
00:01:25,120 --> 00:01:26,280
- Ne?

43
00:01:26,920 --> 00:01:29,280
Sadece bir kez mi oldu
egzaması mı var? Ona sor.

44
00:01:50,360 --> 00:01:51,800
Anne, Lee seninle mi?

45
00:01:51,880 --> 00:01:53,400
Evet, yukarıda. Neden?

46
00:01:53,480 --> 00:01:57,160
Canlı olarak Bana Her Şeyi Sor programını yapıyor.
İnternetin kapalı olduğunu sanıyordum.

47
00:01:57,240 --> 00:01:59,960
Oh, sadece girmesine izin veriliyor
20 dakikalığına tatlım.

48
00:02:00,040 --> 00:02:01,480
Saatlerdir çalışıyor anne.

49
00:02:01,560 --> 00:02:04,080
Utanç verici.
Megan onunla dalga geçiyor.

50
00:02:04,160 --> 00:02:05,240
Lee mi?

51
00:02:07,160 --> 00:02:08,160
Lee!

52
00:02:08,199 --> 00:02:09,440
Ben... Meşgulüm!

53
00:02:10,360 --> 00:02:11,720
İyi günler! Garip adam.

54
00:02:12,320 --> 00:02:13,160
Garip bir adam var.

55
00:02:13,240 --> 00:02:14,800
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır.
Ben tuhaf değilim.

56
00:02:14,880 --> 00:02:16,680
Rock anahtarını aldım.

57
00:02:16,760 --> 00:02:18,120
Ah. Anne, gitmem lazım.

58
00:02:18,200 --> 00:02:20,176
Hatta kalacağım. Var
tecavüz düdüğünü aldın mı?

59
00:02:20,200 --> 00:02:21,656
Hayır, hayır. Sorun değil.
Seni sonra arayacağım.

60
00:02:21,680 --> 00:02:22,600
Bak, eğer konuşamıyorsan,

61
00:02:22,680 --> 00:02:24,800
"Evet, muzlar" deyin
mevsimdeyiz,

62
00:02:24,880 --> 00:02:26,640
ve çok iyi bir çiftçi tanıyorum."

63
00:02:26,720 --> 00:02:27,960
Anne, bu çok uzun.

64
00:02:28,040 --> 00:02:29,120
Seni sonra arayacağım. Hoşçakal.

65
00:02:30,000 --> 00:02:31,720
Üzgünüm. Ben Ağırım.

66
00:02:31,800 --> 00:02:32,640
Flash'ın kardeşi.

67
00:02:32,720 --> 00:02:34,520
- Ah...
- Tamam mı?

68
00:02:34,600 --> 00:02:36,440
- Sağ?
- Ah... doğru...

69
00:02:36,520 --> 00:02:37,400
Hadi, içeri getir.

70
00:02:37,480 --> 00:02:39,400
- Tamam. Hey.
- Hey.

71
00:02:41,120 --> 00:02:42,040
Evet...

72
00:02:42,120 --> 00:02:43,640
- İyi mi?
- Evet.

73
00:02:43,720 --> 00:02:44,600
Tamam aşkım.

74
00:02:44,680 --> 00:02:46,200
- Evet.

75
00:02:46,280 --> 00:02:48,160
Elbette. Yani sen
temizlikçi misin sen?

76
00:02:48,240 --> 00:02:50,240
Yer harika görünüyor.

77
00:02:50,320 --> 00:02:52,320
- Hayır.
- Tamam.

78
00:02:52,400 --> 00:02:54,600
Yani ah, Gordon aslında
şu anda işteyim yani...

79
00:02:54,680 --> 00:02:55,560
Ah, öyle mi?

80
00:02:55,640 --> 00:02:57,840
Kahretsin. O var
elek gibi bir zihin.

81
00:02:57,920 --> 00:02:59,640
Beni bekliyor.

82
00:02:59,720 --> 00:03:00,000
- Öyle mi?
- Evet. Evet.

83
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
- Öyle mi?
- Evet. Evet.

84
00:03:01,040 --> 00:03:02,760
Evet. Ve sen dedin
adın Heavy mi?

85
00:03:02,840 --> 00:03:04,000
Alistair.

86
00:03:04,080 --> 00:03:06,000
- Ah.
- Merdiven. Merdiven.

87
00:03:06,080 --> 00:03:07,200
Stairway to Heaven.

88
00:03:07,280 --> 00:03:08,280
Evanesce.

89
00:03:09,040 --> 00:03:10,600
- Ağır.
- Ah.

90
00:03:10,680 --> 00:03:12,760
Ayrıca, "O Ağır Değil,
O benim kardeşim."

91
00:03:12,840 --> 00:03:13,840
Birkaç düzeyde çalışır.

92
00:03:13,880 --> 00:03:14,960
Pek çok seviye.

93
00:03:15,040 --> 00:03:16,400
- Evet.
- Evet.

94
00:03:16,480 --> 00:03:18,400
- Oldukça hoş.
- Evet.

95
00:03:18,480 --> 00:03:19,640
Evet...

96
00:03:19,720 --> 00:03:20,960
Tamam.

97
00:03:21,040 --> 00:03:24,040
Yani eğer benim olduğumu düşündüysen
temizlikçi, neden bu kadar uzun süre sarıldık?

98
00:03:25,560 --> 00:03:28,080
- Yoksa hiç mi?
- Evet biliyorum, değil mi?

99
00:03:28,160 --> 00:03:29,600
- Çok çılgın.
- Bu çılgınlık.

100
00:03:29,680 --> 00:03:31,400
Evet. Neden bunu yaptık?

101
00:03:32,800 --> 00:03:34,240
Bilmiyorum. Sadece...

102
00:03:34,320 --> 00:03:36,120
yapılacak doğru şeymiş gibi hissettim.

103
00:03:36,200 --> 00:03:38,040
Ve biliyorsun, düşündüm
sen temizlikçiydin.

104
00:03:38,600 --> 00:03:40,080
Yani evet.

105
00:03:40,160 --> 00:03:41,680
Mekan harika görünüyor.

106
00:03:41,760 --> 00:03:43,440
Evet, iyi iş.

107
00:03:43,520 --> 00:03:44,880
Hayır.

108
00:03:44,960 --> 00:03:46,440
Ama evet.

109
00:03:51,760 --> 00:03:54,600
Yani iki gün sonra eve gidiyorum
ve Wollongong'a gidiyor.

110
00:03:54,680 --> 00:03:55,680
Buna kuş yuvalama denir.

111
00:03:55,720 --> 00:03:58,200
Bir hafta çalış, bir hafta dinlen ve
Çocuklar rutinlerinde kalıyorlar.

112
00:03:58,280 --> 00:03:59,440
Çok yoğun geliyor.

113
00:03:59,520 --> 00:04:00,000
Hayır, üç çocuğu birlikte büyütüyorum
artık sevmediğin bir adam

114
00:04:00,001 --> 00:04:01,416
Hayır, üç çocuğu birlikte büyütüyorum
artık sevmediğin bir adam

115
00:04:01,440 --> 00:04:03,456
kim içeri girmeye çalışıyor
müzikaller çok yoğun.

116
00:04:03,480 --> 00:04:05,240
- Sağ.
- Bu sadece bir acı.

117
00:04:05,320 --> 00:04:07,400
Peki Meggles gidiyor mu?
evde seninle mi, yoksa...?

118
00:04:07,480 --> 00:04:08,776
- Hayır, bu tuhaf olurdu.
- Garip?

119
00:04:08,800 --> 00:04:10,960
Hayır, o... o geri dönüyor
evine ve sonra...

120
00:04:11,040 --> 00:04:13,880
Ve sonra Gordon'a geri dönüyoruz
Yeni Lezbiyenler için Yarı Yol Evi mi?

121
00:04:13,960 --> 00:04:14,800
Evet, sorun olmazsa.

122
00:04:14,880 --> 00:04:16,480
- Ah dostum. Her şey yolunda.
- Tamam aşkım.

123
00:04:16,560 --> 00:04:17,360
- Bayıldım.
- Yapıyor musun?

124
00:04:17,440 --> 00:04:18,576
Bu ne kadar uzun
düzenleme devam edecek mi?

125
00:04:18,600 --> 00:04:19,680
- Ben sadece...
- Şşşt!

126
00:04:19,760 --> 00:04:21,360
Özür dilerim, Sayın Yargıç.

127
00:04:21,440 --> 00:04:22,360
Ben yargıç değilim.

128
00:04:22,440 --> 00:04:23,920
Ben bir arabulucuyum.

129
00:04:24,000 --> 00:04:25,080
Bana Allan de.

130
00:04:25,160 --> 00:04:26,200
Evet Allan.

131
00:04:26,280 --> 00:04:29,000
Sana söyledim Brett, bu bir şey değil
mahkeme. Neden avukat getirdin?

132
00:04:29,080 --> 00:04:30,680
Lütfen yönlendirin
bana doğru konuşma.

133
00:04:30,720 --> 00:04:32,240
konuşacağım
müşterim için.

134
00:04:32,320 --> 00:04:33,200
Teşekkür ederim.

135
00:04:33,280 --> 00:04:34,496
ne kadarsın
Bu şakacıya para mı ödüyorsun?

136
00:04:34,520 --> 00:04:37,000
Anne, baba, bilmiyorum
taşınmak zorundayım.

137
00:04:37,080 --> 00:04:38,800
- Gecekondu haklarına sahibim.
- Bu doğru.

138
00:04:38,880 --> 00:04:41,720
Gecekondunun hakları geçerli değil
Buraya başvur Brett.

139
00:04:41,800 --> 00:04:42,800
Biz denedik.

140
00:04:42,840 --> 00:04:45,040
Bu noktada şunu söyleyebilir miyim?

141
00:04:45,120 --> 00:04:46,600
konusunda tam saygı
Kevin Bacon'un hareketi.

142
00:04:46,680 --> 00:04:47,880
Oldukça aydınlıktı.

143
00:04:47,960 --> 00:04:51,760
Ama lütfen şunu unutmayın ki biz
Grant Denyer ile konuşuyoruz

144
00:04:51,840 --> 00:04:52,840
bir yanıt için.

145
00:04:52,920 --> 00:04:54,320
Öyle miyiz?

146
00:04:54,400 --> 00:04:55,800
Evet. Büyük zaman dostum.

147
00:04:57,040 --> 00:04:58,040
Ne? Şşşt!

148
00:04:58,840 --> 00:04:59,999
- Sen sus.
- Sen sus.

149
00:05:00,000 --> 00:05:00,280
- Sen sus.
- Sen sus.

150
00:05:00,360 --> 00:05:01,160
Sorun nedir?

151
00:05:01,240 --> 00:05:02,400
Kardeşim benim evimde.

152
00:05:02,480 --> 00:05:03,656
Ah. Sidney'de ne yapıyor?

153
00:05:03,680 --> 00:05:06,160
Vegas'a gidiyor
yarın bir "konferans" için.

154
00:05:06,240 --> 00:05:07,400
İğrenç.

155
00:05:07,480 --> 00:05:09,136
Evet, burada olmama gerek yok
iki müşteri. Eve gidiyorum.

156
00:05:09,160 --> 00:05:10,160
- Ciddi misin?
- Evet.

157
00:05:10,240 --> 00:05:12,416
Ash'i evde onunla bırakmayacağım
kardeşim. O bir bok karıştırıcı.

158
00:05:12,440 --> 00:05:13,480
Başımı belaya sokacak.

159
00:05:14,480 --> 00:05:15,800
- Beni bırakabilir misin?
- Acele etmek.

160
00:05:15,880 --> 00:05:16,760
- Merhaba Brett.
- Şşşt!

161
00:05:16,840 --> 00:05:19,080
- HAYIR! Kapatıyorsun!
- Ne?!

162
00:05:20,720 --> 00:05:21,920
Özür dilerim, Sayın Yargıç.

163
00:05:25,880 --> 00:05:27,560
Üzgünüm, biraz karışık.

164
00:05:28,040 --> 00:05:29,960
Evet ama hareket edebiliriz
tabii ki tüm kutular.

165
00:05:30,040 --> 00:05:31,720
Evet, teşekkürler.
bu harika olurdu, aşkım.

166
00:05:31,800 --> 00:05:33,360
acil bir işim var
bir kaypakla buluşmak

167
00:05:33,440 --> 00:05:34,880
kahverengi köpek, eğer
ne demek istediğimi biliyorum

168
00:05:34,960 --> 00:05:36,456
- Evet, merak etme, yapacağım.
- Evet.

169
00:05:36,480 --> 00:05:37,800
Elbette.

170
00:05:57,480 --> 00:05:58,760
Mmm...

171
00:06:05,080 --> 00:06:07,040
Hayır...

172
00:06:13,560 --> 00:06:16,320
Tamam, demek sen köpek kızsın.

173
00:06:16,400 --> 00:06:17,640
Ah, doğru. Evet.

174
00:06:17,720 --> 00:06:19,920
-Ashley.
- Mm.

175
00:06:20,000 --> 00:06:21,120
Ashley. Tamam, tamam.

176
00:06:21,200 --> 00:06:22,920
Peki, çok mu takılıyorsunuz?

177
00:06:23,960 --> 00:06:25,640
Ben onun kız arkadaşıyım.

178
00:06:25,720 --> 00:06:27,160
Fener'in kız arkadaşı mı var?

179
00:06:27,240 --> 00:06:28,400
Lanet olsun.

180
00:06:28,480 --> 00:06:29,400
Evet. O...

181
00:06:29,480 --> 00:06:30,680
Bundan bahsetmedi mi?

182
00:06:30,760 --> 00:06:33,080
Ha. Siz özel misiniz?

183
00:06:34,280 --> 00:06:35,120
Evet.

184
00:06:35,200 --> 00:06:37,680
Ah, sesin çıkmadı
bu konuda fazlasıyla eminim.

185
00:06:37,760 --> 00:06:38,760
Bunu onun yanında yürütürdüm.

186
00:06:38,800 --> 00:06:40,520
- Oldukça sinsi biri.
- Öyle mi?

187
00:06:40,600 --> 00:06:42,680
Evet ama yapmıyorlar
ona boş yere Flash deyin.

188
00:06:42,760 --> 00:06:45,320
"Flash Gordon", o...
söylediği buydu.

189
00:06:45,400 --> 00:06:47,080
HAYIR!

190
00:06:47,160 --> 00:06:48,976
Çünkü o flaş gibi
altın dişli bir fare gibi,

191
00:06:49,000 --> 00:06:50,280
bu yüzden ona Flash diyorlar.

192
00:06:50,360 --> 00:06:51,240
Gerçekten mi?

193
00:06:51,320 --> 00:06:52,480
- Evet.
- Ah.

194
00:06:52,560 --> 00:06:55,840
Evet, bilirsin,
18 yaşında mutlu bir evliliği olan bir adam...

195
00:06:57,560 --> 00:06:59,999
Tüm fantezi hayatımı yaşadım
vekaleten kardeşim aracılığıyla.

196
00:07:00,000 --> 00:07:00,560
Tüm fantezi hayatımı yaşadım
vekaleten kardeşim aracılığıyla.

197
00:07:00,640 --> 00:07:02,680
- Bu yüzden.
- Doğru...

198
00:07:02,760 --> 00:07:04,760
Ama endişelenme, o
bana fotoğraf göndermiyor

199
00:07:05,840 --> 00:07:07,240
Artık değil.

200
00:07:07,760 --> 00:07:09,120
Senden değil.

201
00:07:09,200 --> 00:07:10,320
- Henüz.

202
00:07:10,400 --> 00:07:11,400
Merhaba.

203
00:07:12,120 --> 00:07:13,160
El feneri!

204
00:07:13,680 --> 00:07:15,320
- Hey. Merhaba Colin.

205
00:07:15,400 --> 00:07:17,360
- Ben biraz yukarı çıkıyorum.
- Tamam.

206
00:07:17,440 --> 00:07:19,016
- Nasıl gidiyor?
- Dostum, neler oluyor?

207
00:07:19,040 --> 00:07:20,576
olup olmadığını asla doğrulamadın
ya da gelmiyordun.

208
00:07:20,600 --> 00:07:21,880
Ah, "onaylandı".

209
00:07:21,960 --> 00:07:24,016
Ne, ben senin kardeşinim. Ne,
Kendimi duyurmam mı gerekiyor?

210
00:07:24,040 --> 00:07:25,640
- Evet dostum, öyle.
- Hadi ama.

211
00:07:25,720 --> 00:07:26,840
Ah, Heavy, seni zavallı.

212
00:07:26,920 --> 00:07:28,680
Chi-Chi, ne oldu?
devam ediyor musun, aptal?

213
00:07:28,760 --> 00:07:29,840
- Çok fazla.
- Hey?

214
00:07:29,920 --> 00:07:31,720
Neler oluyor?
Ash neden yukarı çıktı?

215
00:07:32,240 --> 00:07:33,080
Bilmiyorum.

216
00:07:33,160 --> 00:07:35,040
Bana ondan hiç bahsetmedin
senin kız arkadaşındı, hey.

217
00:07:35,120 --> 00:07:36,200
Güzel.

218
00:07:36,800 --> 00:07:37,800
Bize bir resim gönder, seni pislik.

219
00:07:44,360 --> 00:07:45,520
MERHABA.

220
00:07:45,600 --> 00:07:46,720
Hey.

221
00:07:46,800 --> 00:07:47,880
İyi misin?

222
00:07:47,960 --> 00:07:49,160
Evet.

223
00:07:50,240 --> 00:07:51,800
Yaptığın için teşekkürler
Heavy'e yer var.

224
00:07:52,560 --> 00:07:53,640
Endişelenme.

225
00:07:54,240 --> 00:07:55,360
Serin.

226
00:07:56,040 --> 00:07:58,360
Bu gece ev biraz dolu.
Keşke sadece biz olsaydık.

227
00:07:59,920 --> 00:08:00,000
Oh iyi.

228
00:08:00,001 --> 00:08:01,120
Oh iyi.

229
00:08:02,560 --> 00:08:03,800
Yani kızgın değil misin?

230
00:08:05,880 --> 00:08:06,920
Kızmalı mıyım?

231
00:08:07,000 --> 00:08:08,520
Hayır. Hayır.

232
00:08:09,760 --> 00:08:10,840
Her şey yolunda.

233
00:08:11,640 --> 00:08:13,240
Ah, çabuk... sadece
ben sana sahipken.

234
00:08:13,320 --> 00:08:14,640
Evet?

235
00:08:14,720 --> 00:08:15,840
Biz ayrıcalıklı mıyız?

236
00:08:16,640 --> 00:08:18,040
Evet... ne demek istiyorsun? Evet!

237
00:08:18,120 --> 00:08:19,120
Elbette öyleyiz.

238
00:08:19,160 --> 00:08:20,760
Sen... sen yaşıyorsun
Al, Ash. Ne...?

239
00:08:20,840 --> 00:08:21,640
Neden?

240
00:08:21,720 --> 00:08:22,720
Hayır, hiçbir şey. Hiç bir şey.

241
00:08:22,800 --> 00:08:24,360
Sadece... sadece merak ediyorum.

242
00:08:24,440 --> 00:08:26,360
Evet Ash elbette.

243
00:08:26,440 --> 00:08:27,680
Evet, evet. Evet, evet, evet.

244
00:08:32,520 --> 00:08:33,760
Bu arada çok güzel görünüyorsun.

245
00:08:35,039 --> 00:08:36,560
Giydiğin şey ne?

246
00:08:36,640 --> 00:08:38,640
Şu anda? Şey...

247
00:08:38,720 --> 00:08:39,720
Maskara.

248
00:08:39,799 --> 00:08:41,280
- Çok güzel.
- Teşekkür ederim.

249
00:08:42,960 --> 00:08:44,000
Elbisen gibi.

250
00:08:44,080 --> 00:08:45,800
Bu bir etek ve bir üst.

251
00:08:45,880 --> 00:08:47,440
Doğru, evet. Hayır, bu iyi.

252
00:08:47,520 --> 00:08:48,520
Yeni mi yoksa...?

253
00:08:48,600 --> 00:08:50,280
- Hayır.
- Hayır mı?

254
00:08:50,920 --> 00:08:52,056
Biraz kilo mu verdin?

255
00:08:52,080 --> 00:08:53,360
Hayır.

256
00:08:53,440 --> 00:08:54,280
İhtiyacın olduğundan değil.

257
00:08:54,360 --> 00:08:56,920
İhtiyacınız olduğundan değil ya da bu
eğer varsa buna ihtiyacın vardı.

258
00:08:57,000 --> 00:08:59,240
Ama eğer yapmadıysanız,
şimdi harika görünüyorsun.

259
00:08:59,320 --> 00:09:00,000
Mesela buna gerek yok
Kaybet... Ama önemi yok!

260
00:09:00,001 --> 00:09:01,336
Mesela buna gerek yok
Kaybet... Ama önemi yok!

261
00:09:01,360 --> 00:09:02,960
Harika görünüyorsun
her kiloda bana.

262
00:09:03,040 --> 00:09:05,400
Mesela balon yapabilirsin
ve ben iyi olurum.

263
00:09:05,480 --> 00:09:07,800
Mesela...
çok büyük olabilirsin

264
00:09:07,880 --> 00:09:08,880
ve ben iyi olurum.

265
00:09:08,920 --> 00:09:10,200
Çünkü bu...

266
00:09:10,280 --> 00:09:11,936
Ama aynı zamanda şunu da yapabilirsin
biraz takmaya gücün yeter,

267
00:09:11,960 --> 00:09:12,960
ve ben de yapabilirim, biliyorsun...

268
00:09:13,000 --> 00:09:14,080
İhtiyacınız olduğundan değil!

269
00:09:14,160 --> 00:09:15,176
Ama... ve sen yapmıyorsun
lazım, mesela...

270
00:09:15,200 --> 00:09:16,520
- Dışarı çıkabilir misin?
- Evet.

271
00:09:17,680 --> 00:09:19,416
Evet, bak, değilim
yaptığını göz ardı ediyor.

272
00:09:19,440 --> 00:09:20,976
- Ah, güzel.
- Ama müzik inkar edilemez.

273
00:09:21,000 --> 00:09:23,360
Hey. Hey, beni burada siktin.
Ona ne dedin?

274
00:09:23,440 --> 00:09:24,800
- Ne?
- Ne dedin?

275
00:09:24,880 --> 00:09:27,200
Dostum, eğer sana saldırmaya başlarsa,
benimle hiçbir ilgisi yok.

276
00:09:27,280 --> 00:09:28,656
Ağır, bunun için buradasın
beş dakika kahrolası...

277
00:09:28,680 --> 00:09:31,000
- Merhaba!
- Aman Tanrım, şimdi ne olacak?

278
00:09:31,080 --> 00:09:32,696
- Merhaba dostum.
- Kapı açık falan mı?

279
00:09:32,720 --> 00:09:33,560
Hayır. Rock anahtarı.

280
00:09:33,640 --> 00:09:35,256
- Tamam, bu kadar. Artık rock tuşu yok.
- Hey.

281
00:09:35,280 --> 00:09:37,160
- Ah, Gordy. Gordy.
- Ne?

282
00:09:37,240 --> 00:09:38,040
Eve gidemiyorum.

283
00:09:38,120 --> 00:09:39,576
Burada kalamazsın.
dostum. Doluyuz.

284
00:09:39,600 --> 00:09:40,600
Peki, biraz takılabilir miyim?

285
00:09:40,680 --> 00:09:42,120
Bilirsin, şekil
bir sonraki hamlem dışında mı?

286
00:09:42,200 --> 00:09:43,600
Arabuluculuk pek iyi gitmedi.

287
00:09:43,680 --> 00:09:45,416
Evet dostum, çünkü
senin "avukatın" lanet olası bir...

288
00:09:45,440 --> 00:09:46,680
Merhaba. Merhaba Justin.

289
00:09:46,760 --> 00:09:47,960
Çok teşekkür ederim anne.

290
00:09:48,040 --> 00:09:50,680
Dostum, istiyorum
sana yardım et. Ben...

291
00:09:50,760 --> 00:09:52,040
- Nereye gidiyor?
- Bilmiyorum.

292
00:09:52,120 --> 00:09:53,280
Hayır, bekle dostum.

293
00:09:53,360 --> 00:09:54,360
Hayır, hayır. Hey!

294
00:09:54,400 --> 00:09:56,120
- Ne oluyor?
- Buraya gel dostum.

295
00:09:56,200 --> 00:09:58,080
Bu senin banyonun mu dostum?

296
00:10:02,960 --> 00:10:04,280
Yani...

297
00:10:04,360 --> 00:10:06,440
Sen buna nasıl uyuyorsun?
Yapboz mu, Meggles?

298
00:10:06,520 --> 00:10:09,440
Birkaç yol var.

299
00:10:09,520 --> 00:10:11,480
Lanet olsun!

300
00:10:11,560 --> 00:10:13,880
Ah! Bayıldım! Bayıldım!

301
00:10:13,960 --> 00:10:14,800
Evet.

302
00:10:14,880 --> 00:10:16,240
Andre biliyor mu?

303
00:10:16,320 --> 00:10:17,600
Evet, elbette.

304
00:10:17,680 --> 00:10:19,040
Sağ. Tamam aşkım.

305
00:10:19,120 --> 00:10:21,360
Yani tamamen
katı yiyecekleri kestiniz mi?

306
00:10:21,440 --> 00:10:22,880
- Vay.
- Lanet olsun, sen bir zavallısın.

307
00:10:22,960 --> 00:10:24,456
- Ne?
- Ağır, sen tam bir zavallısın.

308
00:10:24,480 --> 00:10:26,160
Her zaman olmana şaşmamalı
beni geri düşürdü.

309
00:10:26,240 --> 00:10:28,520
Ah, sebep bu değildi oğlum.

310
00:10:28,600 --> 00:10:29,600
Brüt.

311
00:10:29,640 --> 00:10:30,880
Şarküteri mi?

312
00:10:31,720 --> 00:10:33,520
- Vay!
- Çarşamba öğleden sonra.

313
00:10:33,600 --> 00:10:35,400
- Öyle mi?
- Evet. Bu...

314
00:10:35,480 --> 00:10:36,400
- Bugün Çarşamba.
- Evet, hayır.

315
00:10:36,480 --> 00:10:37,840
Sunumu takdir ediyorum.

316
00:10:37,920 --> 00:10:38,800
- Biz...
- Evet.

317
00:10:38,880 --> 00:10:40,496
- Bu zor bir pas.
- Hayır, teşekkür ederim ama hayır.

318
00:10:40,520 --> 00:10:42,160
- Bir, iki, üç.
- HAYIR.

319
00:10:44,160 --> 00:10:46,720
Mmm... Ya da tabii
siz...?

320
00:10:46,800 --> 00:10:47,800
HAYIR?

321
00:10:59,280 --> 00:11:00,000
Bir şey söyleyebilir miyim?

322
00:11:00,000 --> 00:11:00,280
Bir şey söyleyebilir miyim?

323
00:11:00,360 --> 00:11:02,480
- Evet, doğruyu söyle Bretty.
- Elbette Bretty.

324
00:11:03,200 --> 00:11:04,920
sanırım siz öylesiniz
birlikte harika,

325
00:11:05,000 --> 00:11:07,800
ve gerçekten öyle olduğunu düşünüyorum
aslında birbirleri için yaratılmışlar.

326
00:11:07,880 --> 00:11:09,120
Ah, Bretty.

327
00:11:09,200 --> 00:11:10,440
Henüz erken günler.

328
00:11:11,280 --> 00:11:12,320
- Ne?
- Ha?

329
00:11:12,400 --> 00:11:13,400
Ne demek istiyorsun?

330
00:11:14,000 --> 00:11:17,000
Hayır. Demek istediğim bu
çok tatlı Bretty.

331
00:11:17,800 --> 00:11:20,000
Hissetmiyor musun?
o mu? Dürüst olabilirsin.

332
00:11:20,080 --> 00:11:21,840
Meggles, bunu hissediyorum.

333
00:11:21,920 --> 00:11:23,720
Bu sadece... bu çok fazla

334
00:11:23,800 --> 00:11:26,200
Andre ve çocuklarla...

335
00:11:26,280 --> 00:11:27,120
Oldukça yeni.

336
00:11:27,200 --> 00:11:29,920
Evet biliyorum. hissediyorum
bu. Bütün bunları hissediyorum.

337
00:11:30,000 --> 00:11:32,120
Ben... kendimi yuva yıkan biri gibi hissediyorum.

338
00:11:32,200 --> 00:11:33,560
Hey.

339
00:11:33,640 --> 00:11:35,520
Sen evini yıkan biri değilsin.

340
00:11:35,600 --> 00:11:37,400
- Eğer bir şey varsa, ben
ev yıkıcı.

341
00:11:37,480 --> 00:11:40,040
Hayır, olan benim
evlilik yeminlerini bozuyorlar.

342
00:11:40,120 --> 00:11:41,120
Hey.

343
00:11:41,640 --> 00:11:43,120
Hepimiz yuva yıkıcıyız.

344
00:11:43,760 --> 00:11:45,960
Sadece... farklı şekillerde.

345
00:11:47,240 --> 00:11:48,680
Evet.

346
00:11:49,840 --> 00:11:52,120
Biliyor musun, bu
yaptığım hata.

347
00:11:52,200 --> 00:11:53,960
Çok genç yaşta evlendim.

348
00:11:54,040 --> 00:11:55,120
- Mm.
- Sağ?

349
00:11:55,200 --> 00:11:58,120
Beni yanlış anlamayın, seviyorum
karısı ve çocukları, ama sadece...

350
00:11:58,200 --> 00:11:59,960
Sadece hiçbir şey yok
artık orada devam ediyor.

351
00:12:00,040 --> 00:12:01,200
Bilirsin?

352
00:12:01,280 --> 00:12:02,320
Mesela geçen gün,

353
00:12:02,400 --> 00:12:04,000
Katie iç çamaşırlarıyla eğildi.

354
00:12:04,080 --> 00:12:05,600
Ben de "İğrenç" diye düşündüm.

355
00:12:05,680 --> 00:12:07,200
- Vay. Yaptın mı?
- Bilirsin?

356
00:12:07,280 --> 00:12:08,600
Evet. Biliyorum, bu berbat bir şey.

357
00:12:08,680 --> 00:12:10,520
ama bakın, ben de bu noktadayım.

358
00:12:10,600 --> 00:12:12,000
- Şu anda. Sağ?
- Doğru...

359
00:12:12,080 --> 00:12:13,400
Peki benim amacım ne...

360
00:12:13,480 --> 00:12:14,480
Evet, amacın ne?

361
00:12:14,560 --> 00:12:16,680
- Ben mi buyum?
lanet olsun, El Feneri değil.

362
00:12:16,760 --> 00:12:17,280
- Evet.

363
00:12:17,360 --> 00:12:17,880
- İşte başlıyoruz.

364
00:12:17,960 --> 00:12:18,760
- Sağ? işte bu
Söylemeye çalışıyorum.

365
00:12:18,840 --> 00:12:20,296
- İyi bir noktaya değindin.
- Harika, harika, harika.

366
00:12:20,320 --> 00:12:21,696
- Sağ.
- Peki ama o şey neydi?

367
00:12:21,720 --> 00:12:24,640
hakkında söylediğin
Gordon gizlice mi davranıyor?

368
00:12:24,720 --> 00:12:26,136
Ah, hayır, öyleydi
Hiçbir şey. Mühim değil.

369
00:12:26,160 --> 00:12:28,600
O... o sadece karizmatik
birkaç hamle yapabilen adam.

370
00:12:28,680 --> 00:12:29,680
Peki hangi hareketler?

371
00:12:29,720 --> 00:12:31,000
Hayır, hiçbir şey. Hareket yok.

372
00:12:31,080 --> 00:12:32,696
Sen beni tanıyorsun, ben bilmiyorum
var... hiçbir şeyim yok.

373
00:12:32,720 --> 00:12:34,000
- Hiçbir hamlem yok.
- Ah.

374
00:12:34,080 --> 00:12:35,640
- "Bira fabrikam var."
- Evet.

375
00:12:35,720 --> 00:12:37,336
- Bu benim tek hamlem.
- Evet, iyi bir hareket.

376
00:12:37,360 --> 00:12:40,240
Evet, ve "yapacağım
seni altı dakika içinde öpüyorum" hareketi.

377
00:12:41,040 --> 00:12:42,696
Ne? ne konuşuyorsun
hakkında? Bu senin lanet hareketin.

378
00:12:42,720 --> 00:12:44,096
- Nedir?
- Bu aslında bir hareket değil.

379
00:12:44,120 --> 00:12:45,280
- Nedir?
- Bilmiyorum.

380
00:12:45,360 --> 00:12:46,816
- Tamam, tamam. Elbette.
- Hiçbir şey değil, hiçbir şey.

381
00:12:46,840 --> 00:12:47,640
Ne yapardı?

382
00:12:47,720 --> 00:12:50,920
piliçlere altı dakika verirdi
onları öpmeden önce uyardı.

383
00:12:51,000 --> 00:12:51,880
Ah.

384
00:12:51,960 --> 00:12:53,800
- Kulağa oldukça tecavüzcü geliyor.

385
00:12:53,880 --> 00:12:54,800
Evet öyle.

386
00:12:54,880 --> 00:12:56,080
Sadece... öyle değildi.

387
00:12:56,120 --> 00:12:59,080
Sadece eğlenceli ve flört ediciydi
birkaç kez yaptığım eylem.

388
00:12:59,160 --> 00:13:00,000
Evet, bir çiftten fazlası.

389
00:13:00,000 --> 00:13:00,280
Evet, bir çiftten fazlası.

390
00:13:00,360 --> 00:13:01,160
Bu bir hareket değildi.

391
00:13:01,240 --> 00:13:02,280
- O halde hamleyi yap.
- Hayır.

392
00:13:02,360 --> 00:13:03,416
- Yap şunu! Yap şunu, Flash.
- Yap şunu.

393
00:13:03,440 --> 00:13:04,616
- Hareketi yapmıyorum.
- Hareketi yap.

394
00:13:04,640 --> 00:13:05,440
- Neden?
- Yap şunu.

395
00:13:05,520 --> 00:13:07,960
- Hareketi görmek istiyorum.
- Bana yapma.

396
00:13:08,040 --> 00:13:09,360
Bak, eğer göremiyorsam,

397
00:13:09,440 --> 00:13:12,240
Sadece öyle olduğunu hayal edeceğim
bir tür cinsel saldırıdır.

398
00:13:12,320 --> 00:13:13,880
Bu bir form değil
cinsel saldırıdan!

399
00:13:13,960 --> 00:13:16,160
- Tamam, peki. Tamam, tamam, yapacağım.
- Tamam aşkım.

400
00:13:16,240 --> 00:13:17,160
- Tamam aşkım? Tamam, yapacağım
o lanet hareketi yap.

401
00:13:17,240 --> 00:13:17,800
- Yap şunu.

402
00:13:17,880 --> 00:13:19,120
- Bekleyemiyorum.
- Tanrım.

403
00:13:19,200 --> 00:13:20,200
- Tamam, yani...
- Ayağa kalk.

404
00:13:20,280 --> 00:13:21,656
Evet, düzgünce yap.
Hadi, hadi, hadi.

405
00:13:21,680 --> 00:13:22,680
Tamam, tamam.

406
00:13:23,520 --> 00:13:24,040
- Düzgün bir şekilde.

407
00:13:24,120 --> 00:13:25,880
- Tamam, tamam, ben de
Bir partiye git, tamam mı?

408
00:13:25,960 --> 00:13:27,880
Ve sadece ben
bir heyecan hissediyorum...

409
00:13:27,960 --> 00:13:28,760
Doğru.

410
00:13:28,840 --> 00:13:31,320
Kıza şöyle derdim: "Peki,

411
00:13:31,400 --> 00:13:33,920
seni öpeceğim
Altı dakika içinde."

412
00:13:34,000 --> 00:13:35,296
"Yani eğer bir şeyin varsa
yapmak istediğin şey

413
00:13:35,320 --> 00:13:36,616
şu andan itibaren
o zaman misafirim ol

414
00:13:36,640 --> 00:13:38,040
ve seninle burada buluşuruz."

415
00:13:38,120 --> 00:13:40,360
- Tamam aşkım?

416
00:13:44,360 --> 00:13:46,400
Bilmiyorum. Bu...
ürpertici-bitişik.

417
00:13:46,480 --> 00:13:49,200
Evet, bağlamın dışındayız
burada ve yıllar önceydi.

418
00:13:49,280 --> 00:13:50,440
Evet, pek yaşlanmadım.

419
00:13:50,520 --> 00:13:52,920
Hadi ama Ash, peki ya
sen mi? Bazı hareketlerin olmalı.

420
00:13:52,960 --> 00:13:54,320
Ah, ımm...

421
00:13:54,800 --> 00:13:57,280
Sadece bir tane. ...
meme ucu flaşı.

422
00:13:57,360 --> 00:13:59,520
Ah! Bu iyi bir hamle.

423
00:13:59,600 --> 00:14:00,000
Gerçi bu aslında bir hareket değil.

424
00:14:00,000 --> 00:14:00,880
Gerçi bu aslında bir hareket değil.

425
00:14:00,960 --> 00:14:02,480
Bu... bu sadece
bir kez oldu.

426
00:14:04,640 --> 00:14:05,640
Yaptı mı?

427
00:14:06,600 --> 00:14:08,360
- Değil mi?

428
00:14:08,440 --> 00:14:09,320
- Öyle mi?
- Öyle mi?

429
00:14:09,400 --> 00:14:10,800
Bilmiyorum.

430
00:14:10,880 --> 00:14:11,880
Değil mi? Lanet olsun hayır.

431
00:14:12,840 --> 00:14:14,760
hepsini yaptım
yirmili yaşlarım boyunca.

432
00:14:14,840 --> 00:14:16,720
Bedava içki aldım
Her neyse. Onun...

433
00:14:16,800 --> 00:14:18,376
Arkadaşlar öyle olduğunu söylerdi
imza hareketim.

434
00:14:18,400 --> 00:14:19,320
- Evet.
- Vay.

435
00:14:19,400 --> 00:14:20,480
Akıllı. Zeki kız.

436
00:14:20,560 --> 00:14:21,560
Tutumlu. Teşekkür ederim.

437
00:14:22,480 --> 00:14:24,000
Hadi ama. Gelmek
Açık. Hareketi yap.

438
00:14:24,080 --> 00:14:25,120
HAYIR! Lanet olsun hayır.

439
00:14:25,200 --> 00:14:27,320
Hayır, hayır, bu... adil adil.
Hareketi yapması gerekiyor.

440
00:14:27,400 --> 00:14:28,976
Sen hamleni yaptın. Şimdi
hamlesini yapması gerekiyor.

441
00:14:29,000 --> 00:14:30,000
- HAYIR!
- Fuar adil.

442
00:14:30,080 --> 00:14:31,480
- Adil, adil değil.
- Adil adildir.

443
00:14:31,560 --> 00:14:32,936
- O değil... Sen
hareketi yapmıyoruz.

444
00:14:32,960 --> 00:14:33,600
- Neden?

445
00:14:33,680 --> 00:14:34,840
- Tamam aşkım.
- Çünkü...

446
00:14:34,920 --> 00:14:35,960
Çünkü... çünkü...

447
00:14:36,040 --> 00:14:37,560
♪ Çünkü, çünkü ♪

448
00:14:37,640 --> 00:14:39,640
♪ Çünkü
Harika göğüsleri var ♪

449
00:14:39,720 --> 00:14:41,280
♪ Ba-diddily-diddily-dun ♪

450
00:14:41,360 --> 00:14:42,600
- Bu iyiydi.
- Saçma.

451
00:14:42,680 --> 00:14:43,560
- Onu bana ver.
- Evet?

452
00:14:43,640 --> 00:14:45,320
Tamam, yapma
beni asılı bırak.

453
00:14:45,400 --> 00:14:47,280
Hareketi yapmayacağım.

454
00:14:47,360 --> 00:14:48,280
Açıkça.

455
00:14:48,360 --> 00:14:50,000
- Ah, canım!
- Hayır canım!

456
00:14:50,080 --> 00:14:51,800
- Biraz içki alacağım.
- Kapat şunu.

457
00:14:52,040 --> 00:14:54,200
Ah, bizi alır mısın?
biraz bira? Merhaba tatlım?

458
00:14:54,240 --> 00:14:55,240
- Evet.
- Evet.

459
00:14:55,320 --> 00:14:56,720
- Miep.

460
00:14:57,680 --> 00:14:59,000
Vay!

461
00:14:59,960 --> 00:15:00,000
- Vay.
- Hayır, vay be.

462
00:15:00,001 --> 00:15:01,560
- Vay.
- Hayır, vay be.

463
00:15:01,640 --> 00:15:02,720
Çok eğlenceli.

464
00:15:03,240 --> 00:15:04,160
İşte orada.

465
00:15:04,240 --> 00:15:05,440
Hayır değil.

466
00:15:05,520 --> 00:15:07,440
İşte orada.

467
00:15:07,520 --> 00:15:08,616
- Hayır, orada değil.
- Ah?

468
00:15:08,640 --> 00:15:10,016
- Çıkar şunu.
- Bankanın derinliklerinde dostum.

469
00:15:10,040 --> 00:15:11,256
- Bankadan çek.

470
00:15:11,280 --> 00:15:11,800
- Depozito yatırıldı.

471
00:15:11,880 --> 00:15:13,776
- Bu bir çekilme dostum.
- Bu bir vadeli mevduat.

472
00:15:13,800 --> 00:15:14,816
Hayır, hesabı kapat.

473
00:15:14,840 --> 00:15:16,656
seni dışarı atıyoruz
banka, hesabınızı kapatıyoruz.

474
00:15:16,680 --> 00:15:18,360
Kahretsin, burada olmana sevindim.

475
00:15:24,560 --> 00:15:26,440
Ve işte bu
Bazen hissediyorum.

476
00:15:26,520 --> 00:15:28,160
Mesela seni çok seviyorum

477
00:15:28,240 --> 00:15:31,120
ama bazen hissediyorum
benden pek hoşlanmadığını

478
00:15:31,200 --> 00:15:32,240
sana ilgi duyduğum kadar.

479
00:15:32,320 --> 00:15:33,760
Bu çok mu yoğun?

480
00:15:33,840 --> 00:15:35,440
Hayır, çok iyi. Çok iyi.

481
00:15:35,520 --> 00:15:36,680
Meggles.

482
00:15:36,760 --> 00:15:39,080
Çok güzelsin.

483
00:15:39,160 --> 00:15:40,240
Hayır öylesin.

484
00:15:40,320 --> 00:15:43,360
Ve bunun için çok minnettarım
benim için oradasın.

485
00:15:43,440 --> 00:15:47,640
Sadece öyle olup olmadığımı bilmiyorum
her şey için oldukça hazır.

486
00:15:47,720 --> 00:15:48,560
Ve sen tam bir şeysin.

487
00:15:48,640 --> 00:15:50,640
Tamam, kapı mı
Andre'ye hala açık mı?

488
00:15:50,720 --> 00:15:51,600
Aa.

489
00:15:51,680 --> 00:15:52,880
Bilmiyorum.

490
00:15:52,960 --> 00:15:54,400
Hayır, sanmıyorum.

491
00:15:54,480 --> 00:15:55,480
Ama...

492
00:15:56,280 --> 00:15:57,576
Bebeğim bu zor mu
duyman için mi?

493
00:15:57,600 --> 00:15:58,600
Hayır.

494
00:15:58,880 --> 00:15:59,999
Biliyor musun? Bu...
Aslında değil.

495
00:16:00,000 --> 00:16:00,920
Biliyor musun? Bu...
Aslında değil.

496
00:16:01,000 --> 00:16:03,840
Çünkü sen öğrettin
kendim hakkında o kadar çok şey söylüyorum ki.

497
00:16:03,920 --> 00:16:06,640
Ve sen bana öğrettin
kendim hakkında çok fazla.

498
00:16:06,720 --> 00:16:09,720
Biliyor musun, bu
bazı evrimleşmiş saçmalıklar.

499
00:16:09,800 --> 00:16:11,920
- Kadınlar muhteşemdir.
- Mm.

500
00:16:12,000 --> 00:16:13,680
Ve sen harikasın, Bretty.

501
00:16:13,760 --> 00:16:15,360
Öyleyiz. Hepimiz muhteşemiz.

502
00:16:17,080 --> 00:16:18,120
Daha çok takılmalıyız.

503
00:16:18,200 --> 00:16:21,120
- Gerçekten yapmalıyız.
- Evet! Evet!

504
00:16:21,680 --> 00:16:22,720
Aferin sana Ash.

505
00:16:22,800 --> 00:16:24,600
Kim hazır?

506
00:16:26,160 --> 00:16:27,160
Teşekkür ederim.

507
00:16:27,240 --> 00:16:28,760
Endişelenme.

508
00:16:28,840 --> 00:16:30,280
- Bu senin için.
-Ta.

509
00:16:31,200 --> 00:16:33,840
- Mm. - Şerefe.
- Şerefe.

510
00:16:33,920 --> 00:16:34,840
- Aşağıdan yukarıya.
- Evet.

511
00:16:34,920 --> 00:16:37,280
Aa.

512
00:16:37,360 --> 00:16:39,440
Bu nedir?

513
00:16:40,880 --> 00:16:42,680
Ah, onu tanımıyor musun?

514
00:16:42,760 --> 00:16:44,280
Hayır, istiyorum. O
kesinlikle benimkilerden biri.

515
00:16:44,320 --> 00:16:45,440
Öyle, doğru.

516
00:16:46,520 --> 00:16:48,120
Ah... kremsi bir şey.

517
00:16:48,200 --> 00:16:50,160
- Mm-hmm.
- Sanki... sanki...

518
00:16:50,240 --> 00:16:52,160
Sanki...
neredeyse, ah...

519
00:16:52,240 --> 00:16:53,600
Cathy gibi.

520
00:16:53,680 --> 00:16:57,000
Cathy'nin Kot Birasını Kreması gibi.

521
00:16:57,080 --> 00:16:59,120
- Bu Cathy mi?
- Evet.

522
00:16:59,200 --> 00:17:00,000
- Ondan sadece bir tane var bende.
- Biliyorum.

523
00:17:00,001 --> 00:17:01,016
- Ondan sadece bir tane var bende.
- Biliyorum.

524
00:17:01,040 --> 00:17:02,040
Eğlence.

525
00:17:02,080 --> 00:17:03,880
Ash, ne...?!

526
00:17:03,960 --> 00:17:06,640
Ash, bu çok
özel bira koşusu.

527
00:17:06,720 --> 00:17:08,096
- Evet.
- Neden... neden sen...?

528
00:17:08,120 --> 00:17:09,160
Ah, neden, neden?

529
00:17:09,240 --> 00:17:11,599
Biralara neden isim verdiniz?
yattığın kızlar

530
00:17:11,680 --> 00:17:12,936
ve sonra onları sakla
dolabında mı?

531
00:17:12,960 --> 00:17:14,520
Biraz kapalı, değil mi?

532
00:17:14,599 --> 00:17:17,640
- Peki kimim var?
- Ah, Melanie'nin Kavunları IPA'sı var.

533
00:17:17,720 --> 00:17:19,720
Ah, onu hatırlıyorum.

534
00:17:19,800 --> 00:17:22,520
Ash, bunun konuyla alakası yok
kızlar, mesele bira.

535
00:17:22,599 --> 00:17:23,856
Ama bu konuyla ilgili değil
bira, öyle mi?

536
00:17:23,880 --> 00:17:26,319
Çünkü sen içmiyorsun
onlar, yani onlar sadece kupalar.

537
00:17:26,400 --> 00:17:27,720
Hayır, hayır, hayır, onlar
kupa değil.

538
00:17:27,800 --> 00:17:29,080
Onlarla yattın mı?

539
00:17:29,160 --> 00:17:30,800
- Hepsi.

540
00:17:30,880 --> 00:17:31,880
Bu bir sorun mu?

541
00:17:31,960 --> 00:17:33,280
Sadece gitmelerine izin veremezsen.

542
00:17:33,360 --> 00:17:35,480
Tabii ki onları bırakabilirim.

543
00:17:35,560 --> 00:17:37,240
O zaman harika, şerefe,
millet içsin.

544
00:17:37,320 --> 00:17:38,160
Hayır, hayır, hayır!

545
00:17:38,240 --> 00:17:42,960
Hayır, Ash, Ash. ben yarattım
bu biralar yıllar önceydi, değil mi?

546
00:17:43,040 --> 00:17:45,480
nerede olduğuma yanıt olarak
o zamanlar hayatımda.

547
00:17:45,560 --> 00:17:46,760
Bunlar benim için bir şey ifade ediyor.

548
00:17:46,840 --> 00:17:50,440
Sanki Leonard Cohen öyle olmalı
"Elveda Marianne"i sildim

549
00:17:50,520 --> 00:17:51,920
Suzanne'la ne zaman görüşmeye başladı?

550
00:17:52,680 --> 00:17:55,200
- Sen Leonard Cohen değilsin Gordon.
- Demek istediğimi kaçırıyorsun.

551
00:17:55,280 --> 00:17:56,456
İyi. Her neyse. Biliyor musun?

552
00:17:56,480 --> 00:17:58,216
Seni bu kadar rahatsız ediyorlarsa
Onları işe götüreceğim.

553
00:17:58,240 --> 00:17:59,999
Ve işten bahsetmişken,

554
00:18:00,000 --> 00:18:00,160
Ve işten bahsetmişken,

555
00:18:00,240 --> 00:18:01,840
"Chiara'nın Kutuları."

556
00:18:01,920 --> 00:18:03,520
"Bir ağız dolusundan çok daha fazlası."

557
00:18:03,600 --> 00:18:04,720
Çok şık dostum.

558
00:18:04,800 --> 00:18:05,800
Mm!

559
00:18:06,200 --> 00:18:07,200
Nefis.

560
00:18:08,440 --> 00:18:10,320
Bu açık değil.
dostum. Hayal kırıklığı.

561
00:18:10,400 --> 00:18:11,480
Ağır.

562
00:18:11,560 --> 00:18:14,600
Crapp adına
ailem, özür dilemek istiyorum.

563
00:18:15,120 --> 00:18:16,120
Kapa çeneni dostum.

564
00:18:24,240 --> 00:18:25,880
Çok üzgünüm...

565
00:18:27,240 --> 00:18:29,280
Seni evcilleştirdiğimiz için çok üzgünüm.

566
00:18:37,200 --> 00:18:38,680
Tamam aşkım.

567
00:18:38,760 --> 00:18:40,480
Basketbol sahası, ben neyim
burada mı ilgileniyorsun?

568
00:18:40,560 --> 00:18:42,000
Sizin numaranız kaç?

569
00:18:42,080 --> 00:18:43,160
- Ne?
- "Ne"?

570
00:18:43,240 --> 00:18:44,680
Kaç kişi
yattın mı?

571
00:18:44,760 --> 00:18:46,200
Ah, kahretsin, işte başlıyoruz.

572
00:18:46,280 --> 00:18:47,440
İlk ben gideceğim.

573
00:18:48,040 --> 00:18:48,960
Dokuz.

574
00:18:49,040 --> 00:18:50,720
Ah, bu yıl mı? Dokuzdan az.

575
00:18:50,800 --> 00:18:52,760
Hayır Gordon. Bütün hayatım.

576
00:18:52,840 --> 00:18:53,880
Ah.

577
00:18:53,960 --> 00:18:55,600
Ah, peki sen
beni başarısız olmaya hazırlıyor.

578
00:18:55,680 --> 00:18:57,160
Bu kalitedir.

579
00:18:57,240 --> 00:18:58,960
- Sessiz, Ağır.
- Yapma.

580
00:18:59,040 --> 00:19:00,000
Ash, ben... kendimi kaybettim
16 yaşımdayken bekaret.

581
00:19:00,001 --> 00:19:01,920
Ash, ben... kendimi kaybettim
16 yaşımdayken bekaret.

582
00:19:02,000 --> 00:19:03,000
Yani?

583
00:19:03,720 --> 00:19:05,160
- Yirmi?

584
00:19:05,240 --> 00:19:06,560
Hiçbir şey söylemiyorum.

585
00:19:07,120 --> 00:19:09,920
- Elli mi?
- Ah... Ben bir bar işletiyorum, Ash.

586
00:19:10,000 --> 00:19:11,240
Tamam aşkım. Yetmiş beş mi?

587
00:19:11,320 --> 00:19:12,360
- Isınıyor.
- Ağır!

588
00:19:12,440 --> 00:19:14,480
- Kapa çeneni!
- Ona bakma.

589
00:19:14,560 --> 00:19:16,360
- Bana bakmanı istiyorum.
- Evet öyleyim.

590
00:19:16,840 --> 00:19:18,080
Yüz mü?

591
00:19:19,000 --> 00:19:20,400
Ah, kim takip ediyor?

592
00:19:20,480 --> 00:19:22,000
100'den fazla kadın mı?

593
00:19:22,080 --> 00:19:24,040
Ve bu bir
muhteşem yüz!

594
00:19:24,120 --> 00:19:26,400
Hayır, hayır, hayır. Artık yok
yüzden fazla.

595
00:19:26,480 --> 00:19:28,040
- Emin misin?
- Evet öyleyim.

596
00:19:28,120 --> 00:19:31,000
Bakın tam olarak bilmiyorum
numara çünkü ben seri katil değilim

597
00:19:31,080 --> 00:19:35,000
ama ama kesinlikle hayır
daha fazla... daha fazla...

598
00:19:35,080 --> 00:19:36,080
yüz.

599
00:19:36,120 --> 00:19:37,400
Yüz... yüz kadın.

600
00:19:38,520 --> 00:19:39,896
Bilmiyorum bile
artık kimsin.

601
00:19:39,920 --> 00:19:42,080
- Evet, öyle. Kül. Kül...
- Bu çok çılgınca.

602
00:19:42,160 --> 00:19:44,920
Bu... aman tanrım
Tanrım, bu...

603
00:19:45,000 --> 00:19:46,976
Biliyor musun? hadi yapalım
matematik. Hadi matematik yapalım.

604
00:19:47,000 --> 00:19:48,336
- Lütfen.
- Hayır, hayır, hayır, hadi yapalım.

605
00:19:48,360 --> 00:19:50,160
Çünkü 42 yaşındayım
şimdi, değil mi? Tamam aşkım?

606
00:19:50,240 --> 00:19:51,576
Bekaretimi kaybettim
16 yaşımdayken.

607
00:19:51,600 --> 00:19:56,240
Yani 42 eksi 16, tamam, 26 eder
Yıllardır cinsel açıdan aktifsiniz, değil mi?

608
00:19:56,320 --> 00:19:59,520
Ve sonra 100'ü 26'ya böleriz...

609
00:19:59,600 --> 00:20:00,000
3.84!

610
00:20:00,000 --> 00:20:00,840
3.84!

611
00:20:00,920 --> 00:20:01,960
- Mm.
- Tamam aşkım?

612
00:20:02,040 --> 00:20:03,560
Bu aslında oldukça düşük.

613
00:20:03,640 --> 00:20:08,080
Evet. Yılda 3,84 kadın
bir haydut yapmaz mı?

614
00:20:08,160 --> 00:20:10,400
Bu daha az
sezonda birden fazla.

615
00:20:11,360 --> 00:20:13,280
Ama bu bir anlam ifade ediyor
ama öyle değil mi?

616
00:20:13,360 --> 00:20:15,320
Muhtemelen zamanı geldi
Yerleşmeye başla dostum.

617
00:20:15,400 --> 00:20:17,240
Yapmalı mıyım dostum?
Tamam dostum.

618
00:20:17,320 --> 00:20:18,976
alacağımı sanmıyorum
ilişki tavsiyesi

619
00:20:19,000 --> 00:20:23,480
kesinlikle parasını ödeyen bir adamdan
Bu hafta sonu kesinlikle Vegas'ta seks.

620
00:20:24,280 --> 00:20:25,600
Hey!

621
00:20:25,680 --> 00:20:29,160
Bu çok hafif bir darbe.
kardeşim. Bu bir konferans.

622
00:20:29,240 --> 00:20:30,360
Penis konferansı.

623
00:20:30,440 --> 00:20:31,280
- Hey!
- Evet?

624
00:20:31,360 --> 00:20:33,440
şaka yapmayı severim
etrafta, tamam mı?

625
00:20:33,520 --> 00:20:35,360
Ama Katie'nin benim hayatım olduğunu biliyorsun.

626
00:20:35,440 --> 00:20:36,440
Elbette?

627
00:20:37,240 --> 00:20:39,520
Ben bir lanet alırdım
o kadına kurşun.

628
00:20:39,600 --> 00:20:41,680
Tamam, özür dilerim. sadece
bırak onu. Bırak gitsin.

629
00:20:42,240 --> 00:20:45,520
Hey, Melanie'ye dönelim
Kavunlar, kutularınızı gördüm

630
00:20:45,600 --> 00:20:47,680
ve onlar çok
şekil açısından daha güzel.

631
00:20:47,760 --> 00:20:49,560
- Kes şunu!
- Evet, bu doğru!

632
00:20:49,640 --> 00:20:51,256
Sadece güzel bir şey söyle
kız arkadaşın hakkında.

633
00:20:51,280 --> 00:20:52,720
Kızlar bundan hoşlanır, tamam mı?

634
00:20:54,560 --> 00:20:55,800
Teşekkür ederim Ağır.

635
00:20:55,880 --> 00:20:57,800
Tamam. Gordon.

636
00:21:21,680 --> 00:21:23,280
♪ Selam bebeğim ♪

637
00:21:24,760 --> 00:21:28,080
♪ Ah, ne dünya
göreceksin ♪

638
00:21:31,600 --> 00:21:34,800
♪ Uçan arabalarda keyifli yolculuklar... ♪

639
00:21:36,760 --> 00:21:38,640
Tamam, evet. Şimdi geliyorum.

640
00:21:46,040 --> 00:21:47,640
Tamam, tamam, tamam.

641
00:21:50,000 --> 00:21:51,880
Oha, Andre.

642
00:21:52,440 --> 00:21:53,560
Chiara burada mı?

643
00:21:53,640 --> 00:21:54,880
Chiara...

644
00:21:54,960 --> 00:21:56,400
- Hayır. Hayır.
- Tamam.

645
00:21:56,480 --> 00:21:57,360
Onun burada olduğunu biliyorum.

646
00:21:57,440 --> 00:21:58,960
Ah, ah, evet, evet
evet doğru.

647
00:21:59,040 --> 00:22:00,000
Evet, merhaba Chi?

648
00:22:00,000 --> 00:22:00,280
Evet, merhaba Chi?

649
00:22:00,360 --> 00:22:01,360
Chiara!

650
00:22:03,320 --> 00:22:04,680
- Tanrı.
- Günaydın.

651
00:22:04,760 --> 00:22:05,640
Saat kaç?

652
00:22:05,720 --> 00:22:07,320
Dokuzu on geçiyor

653
00:22:07,400 --> 00:22:08,760
Ernie'nin doğum gününde.

654
00:22:08,840 --> 00:22:12,000
Aman Tanrım! Ernie! İyi ki doğdun...

655
00:22:12,080 --> 00:22:14,056
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. "Mutlu" değil
doğum günü, Ernie", değil mi?

656
00:22:14,080 --> 00:22:16,840
Çünkü annesi
nerede yaptığını biliyor...

657
00:22:16,920 --> 00:22:18,376
Peki sen neydin
Dün gece ne yapıyordun Chi?

658
00:22:18,400 --> 00:22:21,360
Çünkü çıplak bir insan var
şuradaki kanepede.

659
00:22:22,240 --> 00:22:23,080
Ah!

660
00:22:23,160 --> 00:22:24,240
Onun kim olduğunu bilmiyorum.

661
00:22:24,320 --> 00:22:26,840
geri dönecek misin
bir noktada gerçek hayatınız?

662
00:22:26,920 --> 00:22:29,680
- Menopoz dönemindesin, Chi!

663
00:22:29,760 --> 00:22:31,576
Sen tekme atan bir çocuk değilsin
yirmili yaşlarda

664
00:22:31,600 --> 00:22:32,720
seninkini anlamaya çalışıyorum...

665
00:22:42,320 --> 00:22:43,800
Zaten demek istedin
bunu yapmış olmak

666
00:22:43,880 --> 00:22:45,320
ve bir karar verdim,
sen bunu yaptın

667
00:22:45,400 --> 00:22:48,240
ve artık bir ailen var.

668
00:22:48,320 --> 00:22:52,040
Ama hepimiz mi yapmalıyız?
şimdi ortadan kaybol çünkü

669
00:22:52,120 --> 00:22:54,320
kız arkadaşın var mı?

670
00:22:56,480 --> 00:22:59,241
Ernie için doğum günü yemeği yedik
dün gece ve gerçekten harikaydı.

671
00:22:59,520 --> 00:23:00,000
Ben de ona bisikletini verdim. bu
aslında her ikisinden de...

672
00:23:00,001 --> 00:23:01,376
Ben de ona bisikletini verdim. bu
aslında her ikisinden de...

673
00:23:01,400 --> 00:23:02,656
Ve sana her şeyi anlatabilir

674
00:23:02,680 --> 00:23:04,640
çünkü senin haftan
bir saat önce başladı

675
00:23:04,720 --> 00:23:06,760
ve şimdi geç kaldım
seslendirmem için.

676
00:23:06,840 --> 00:23:08,760
Ve harika, bağırıyordum.

677
00:23:10,200 --> 00:23:11,240
Güle güle.

678
00:23:11,320 --> 00:23:12,480
Peki Chi?

679
00:23:12,560 --> 00:23:13,600
Gordon'a söyleyebilir misin?

680
00:23:13,680 --> 00:23:18,400
Her zaman onu düşündüm
tam bir horozdu!

681
00:23:21,160 --> 00:23:22,360
Merhaba arkadaşlar!

682
00:23:28,520 --> 00:23:30,480
Ben de şunu düşünüyordum:

683
00:23:30,560 --> 00:23:32,600
hem doktor olarak hem de
kız arkadaşın olarak

684
00:23:32,680 --> 00:23:33,520
hımm,

685
00:23:33,600 --> 00:23:35,960
alman için sana ihtiyacım olacak
cinsel sağlık kontrolü

686
00:23:36,040 --> 00:23:37,160
mümkün olan en kısa sürede.

687
00:23:38,080 --> 00:23:39,400
Şaka mı yapıyorsun?

688
00:23:39,480 --> 00:23:41,280
Mantıksız değil.

689
00:23:41,360 --> 00:23:43,280
Gordon, en son ne zamandı?
ne zaman kontrole gittin?

690
00:23:44,960 --> 00:23:46,120
Ash, düzenli kontrollerden geçiyorum.

691
00:23:46,200 --> 00:23:47,880
Ama ne zaman? Ne zaman
son kez miydi?

692
00:23:47,960 --> 00:23:49,240
Ah, ımm...

693
00:23:49,320 --> 00:23:50,560
Şey...?

694
00:23:50,640 --> 00:23:53,240
Sağ. Yani muhtemelen
alma zamanı...

695
00:23:53,320 --> 00:23:54,680
kapsamlı bir kontrol.

696
00:23:55,960 --> 00:23:56,960
Evet. Tamam aşkım. Evet.

697
00:23:57,040 --> 00:23:58,840
- Bu yeterince adil.
- Teşekkür ederim.

698
00:23:58,920 --> 00:23:59,999
Ve görmeye başlayacaksın
Bir terapist, olur mu?

699
00:24:00,000 --> 00:24:01,800
Ve görmeye başlayacaksın
Bir terapist, olur mu?

700
00:24:02,480 --> 00:24:03,280
Ne?

701
00:24:03,360 --> 00:24:06,080
Meme ucu yanıp sönmesi hakkında
erkeklerin dikkatini çekme olayı?

702
00:24:06,680 --> 00:24:08,440
- Affedersin?
- Sadece soruyu sordum.

703
00:24:09,800 --> 00:24:11,800
Bu aynı şey değil.

704
00:24:11,880 --> 00:24:16,480
bu doğru değil
bunu bana sor.

705
00:24:16,560 --> 00:24:19,000
Peki bana sorabilirsin
bir sürü test almak için,

706
00:24:19,080 --> 00:24:21,200
ama sana soramam
senin şeyine bakmak için.

707
00:24:22,040 --> 00:24:25,160
Cinsel sağlığınız
beni doğrudan etkiliyor.

708
00:24:25,240 --> 00:24:27,720
Ve zihinsel sağlığınız
beni doğrudan etkilemiyor mu?

709
00:24:27,800 --> 00:24:29,360
Öyle!

710
00:24:31,800 --> 00:24:32,896
Ne yani bunun hakkında konuşamayacak mıyız?

711
00:24:32,920 --> 00:24:34,120
Ah!

712
00:24:35,560 --> 00:24:36,920
Evet. Bunun hakkında konuşabiliriz.

713
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
Ve hey, peki ya
ben oradayken,

714
00:24:39,080 --> 00:24:41,520
Nasıl olduğunu açacağım
özel hissetmek oldukça zor

715
00:24:41,600 --> 00:24:45,400
uyuyan bir adamla
en az 100 kadınla!

716
00:24:46,560 --> 00:24:49,680
- Ah!
- Ah, 3.84. Ama yine de.

717
00:24:52,040 --> 00:24:55,160
Bunun nasıl olabileceğinden bahsediyorsun
Büyümenin zamanı geldi, değil mi?

718
00:24:55,240 --> 00:24:56,880
Almaya ne dersin?
kendi tavsiyen,

719
00:24:56,960 --> 00:24:58,280
bu kadar bencil olmayı bırak,

720
00:24:58,360 --> 00:24:59,999
ve sadece şunu al
lanet kontrol!

721
00:25:00,000 --> 00:25:01,320
Ve sadece şunu al
lanet kontrol!

722
00:25:24,760 --> 00:25:26,800
♪Ah ♪

723
00:25:28,280 --> 00:25:31,160
♪ Daha önce söylendiğini duymuştum ♪

724
00:25:31,240 --> 00:25:37,240
♪ Bu gençlik tıpkı
bir koridor Bir kapıya ♪

725
00:25:38,640 --> 00:25:42,400
♪ İçinden geçtim ♪

726
00:25:42,480 --> 00:25:45,480
♪ Topraktaki yabani tohumlar ♪

727
00:25:45,560 --> 00:25:51,560
♪ Hepsini etrafa fırlattım
Kör bir vazgeçişle... ♪

728
00:25:52,360 --> 00:25:55,000
Ash, yardımına ihtiyacım var
Yatak 5'te bir hastayla.

729
00:25:55,080 --> 00:25:55,920
Hayır, bir şeyler yapmam lazım...

730
00:25:56,000 --> 00:25:57,920
Hayır, seni korudum
tuhaf adamın ayak tırnakları.

731
00:25:58,000 --> 00:25:59,200
Bana borçlusun.

732
00:25:59,280 --> 00:26:00,000
Hadi.

733
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
Hadi.

734
00:26:01,120 --> 00:26:02,480
Lanet olsun. Hızlıca.

735
00:26:05,040 --> 00:26:08,240
Muhtemelen seni uyarmalıyım.
bu adam oldukça kullanışlı.

736
00:26:08,320 --> 00:26:09,800
Hayır, ne?

737
00:26:13,000 --> 00:26:16,040
Şimdi bana söylemedi
tam olarak ne yaptı, kaba,

738
00:26:16,120 --> 00:26:18,200
ama açıkça berbattı

739
00:26:18,280 --> 00:26:21,320
ve öyle görünüyor
tövbe edin yani.

740
00:26:21,400 --> 00:26:22,560
Şimdi öyle mi?

741
00:26:28,120 --> 00:26:29,120
Ne yapıyorsun?

742
00:26:29,600 --> 00:26:32,320
Ash, gerçek şu ki
daha azını hissediyorsun

743
00:26:32,400 --> 00:26:34,120
en çok
benim için özel bir şey

744
00:26:34,200 --> 00:26:35,760
%100 benim hatam

745
00:26:35,840 --> 00:26:39,120
çünkü dürüstüm
hiç kimseye karşı bir şey hissetmedim

746
00:26:39,200 --> 00:26:40,360
senin hakkında hissettiklerim.

747
00:26:42,160 --> 00:26:43,480
- Gerçekten mi?
- Gerçekten mi.

748
00:26:43,560 --> 00:26:46,800
Ve eğer bir tane satmış olsalardı, "Ben
büyük, yaşlı bir sik kafalı" balon...

749
00:26:46,880 --> 00:26:49,600
"Ben büyük, yaşlı bir sik kafalıyım
çok fazla kadınla yattım."

750
00:26:49,680 --> 00:26:50,920
Evet! Ben bunu alırdım.

751
00:26:51,000 --> 00:26:53,160
Ama öyle olduğunu söylediler
sadece çok fazla metin var.

752
00:26:54,440 --> 00:26:55,800
Yani bu... bu
sahip olduğum her şey.

753
00:26:56,000 --> 00:26:58,120
Muhtemelen uygun değil
zaten bir hastane için.

754
00:26:58,200 --> 00:26:59,720
Öyle söylediler.

755
00:26:59,800 --> 00:27:00,000
Üzgünüm.

756
00:27:00,000 --> 00:27:01,000
Üzgünüm.

757
00:27:01,920 --> 00:27:03,200
Gerçekten üzgünüm.

758
00:27:06,240 --> 00:27:09,720
Ah, gerçekten istedim
kızgın kalmak.

759
00:27:09,800 --> 00:27:10,960
Anladım.

760
00:27:11,040 --> 00:27:13,080
Hayır, ben... ben
güçlü bir şekilde kızgın.

761
00:27:13,160 --> 00:27:15,640
Mesela çok şey yapıyordum.

762
00:27:15,720 --> 00:27:16,760
- Öyle miydin?
- Evet.

763
00:27:16,840 --> 00:27:18,320
Ben çok üzgünüm.

764
00:27:18,400 --> 00:27:20,440
Ve çok üzgünüm.

765
00:27:30,040 --> 00:27:31,400
Sen bir aptalsın.

766
00:27:31,480 --> 00:27:33,400
Evet biliyorum.

767
00:27:33,480 --> 00:27:35,200
Ama bir aptal
çiçekler ve bir balon.

768
00:27:36,000 --> 00:27:37,880
- Bu harika.
- Bu bir oğlan.

769
00:27:38,920 --> 00:27:40,520
Ve ben... bende var
işe geri dönmek için.

770
00:27:40,560 --> 00:27:42,080
Vay, vay, vay.
Ne demek istiyorsun?

771
00:27:42,920 --> 00:27:44,440
buraya bir şey için geldim
cinsel sağlık kontrolü.

772
00:27:44,520 --> 00:27:45,720
- Hayır, ben... yani...
- Evet.

773
00:27:45,800 --> 00:27:46,840
Gene dedi.

774
00:27:46,920 --> 00:27:48,720
- Öyle mi yaptı?
- Senin en iyisi olduğunu söyledi.

775
00:27:48,800 --> 00:27:49,800
Ah, gayet iyiyim.

776
00:27:50,200 --> 00:27:52,536
Eminim öylesindir. Ancak ben
buraya üçüncü bir tarafın gelmesini istiyorum

777
00:27:52,560 --> 00:27:54,176
çünkü hissetmiyorum
tamamen rahat

778
00:27:54,200 --> 00:27:56,000
bir ortamda yalnız olmak
seninle kabin.

779
00:27:56,080 --> 00:27:57,520
Haklısın dostum.

780
00:27:57,600 --> 00:27:58,640
Bunlardan bolca yaptım.

781
00:27:58,720 --> 00:27:59,720
Ah...

782
00:28:00,880 --> 00:28:02,480
- Bilmiyorum. Bu...
- Hayır, hayır.

783
00:28:02,560 --> 00:28:04,040
Çantalarınızı bırakın.

784
00:28:04,120 --> 00:28:06,920
Televizyonu gördün mü?
Utanç verici Bedenler gösterilecek mi?

785
00:28:07,000 --> 00:28:07,920
Hayır.

786
00:28:08,000 --> 00:28:09,816
Şuna bir bakın. Tamam, yapacağım
sabırlı ol, tamam mı?

787
00:28:09,840 --> 00:28:10,936
- Sen... sadece söyle...
- Tamam.

788
00:28:10,960 --> 00:28:12,096
Neler oluyor...
Neye bakabilirim?

789
00:28:12,120 --> 00:28:13,480
Sana ne konuda yardımcı olabilirim aşkım?

790
00:28:13,560 --> 00:28:15,600
Aslında ben
birazcık...

791
00:28:15,680 --> 00:28:18,520
Bundan dolayı utandım
58 yıl, ama ben asla...

792
00:28:18,600 --> 00:28:19,896
asla gelmeyi istemedim
bu konuda doktoruma

793
00:28:19,920 --> 00:28:21,216
bu yüzden geleceğimi düşündüm
ulusal televizyonda...

794
00:28:21,240 --> 00:28:22,880
Uluslararası televizyon

795
00:28:22,960 --> 00:28:24,280
ve bir sivilceyi tıraş et.

796
00:28:24,360 --> 00:28:26,080
bazı sivilcelerim var
eğer buradaysan...

797
00:28:26,160 --> 00:28:29,200
Ooh, eğer beni sıkmaya ikna edersen
hepsi her yerden çıkıyor.

798
00:28:29,280 --> 00:28:31,640
Görmek? Ah, biraz acıyor!

799
00:28:31,720 --> 00:28:33,120
Ama bunu da umursamıyorum.

800
00:28:33,200 --> 00:28:34,560
ne... benim sorunum ne?

801
00:28:34,640 --> 00:28:36,360
Tamam, şunu imzala
tasfiye için form.

802
00:28:36,440 --> 00:28:37,480
Elbette.

803
00:28:37,560 --> 00:28:39,240
Ama bunların hepsi bedava, değil mi?


